【HP阅读未来】婚礼—3
*我其实真的不想把这么长的文发lof，但是JJ一审好几小时太破坏体验还是在这里存一下吧。
--------
summary： “阿不思·邓布利多有一个极为不可告人的过去，对此他想尽办法，百般遮掩。”
有一瞬间，哈利感到非常莫名其妙：格林德沃说得好像这里即将发生什么戏剧性的情节一样，可他又是怎么知道的？他往旁边看了一圈，几乎所有人脸上都有些困惑。是的，埃非亚斯·多吉写了关于邓布利多的文章，但是然后呢？即使哈利在真实世界里见到了这位多吉先生，和他谈论邓布利多，他又能说出什么来？
但当罗恩念到下一段时，他才痛苦地发现，著名的巫师们大概都有些特别的能力，比如说，识人的远见。格林德沃在这儿坐了几天的功夫，看起来居然比哈利还要了解“哈利”了。
【“并不比别人更熟悉。”多吉说着，用一块餐巾擦了擦眼睛，“当然啦，我认识他的时间最长，如果不算阿不福思——不知怎么，人们好像确实从不算上阿不福思。”
“说到《预言家日报》⋯⋯多吉先生，我不知道你有没有看到——?”
“哦，就叫我埃非亚斯吧，亲爱的孩子。”
“埃非亚斯，不知道你有没有看到丽塔·斯基特关于邓布利多的那篇专访？”】
好几个人发出恍然大悟的声音。
“认真的吗，”赫敏小声地抱怨说，“那么多事情里你就记着这个？”
这可能有点不公平，毕竟坐在这里的哈利自己已经快把这事给忘了，但他马上回想起了丽塔·斯基特到底在文章里编排了什么。
【多吉的脸顿时气得通红。
“看到了，哈利，我看到了。那个女人，叫她秃老雕恐怕更合适些，她竟然缠着我跟她说话。说来惭愧，我当时态度也很粗野，跟她叫爱管闲事的讨厌婆娘，结果，你大概也看到了，她给我泼脏水，诽谤我神志不清。”
“嗯，在那篇专访里，”哈利继续说，“丽塔·斯基特暗示说邓布利多教授年轻时接触过黑魔法。”】
这下所有目光都投向了哈利，哈利寒毛都竖了起来。
“等一下，我们可以跳过的！”他举起双手说，没敢看邓布利多，“我不想问这些……没人想问这些。”
“伙计，”罗恩同情地嘀咕说，手指在石板纹丝不动的平面上滑来滑去，“大概真不可以。”
“教授——”
“不要介意，”邓布利多在哈利开口之前说，他说得很随意，几乎是漫不经心的，“这里的所有人都不该为没发生的事情道歉。”
这甚至让事情更尴尬了，哈利伸出一只手捂住了脸。一方面，哈利过于理解个人生活被夸大其辞地抹黑传播的困扰了，绝不想亲眼见证自己对邓布利多这么做。另一方面，他内心的某个角落不得不承认，如果真的是他在现场，他大概确实会追问多吉这件事。
可是为什么？邓布利多年轻时是个什么样的人，这和他所做的成就，和他如今的形象有什么关系呢？就算他年轻时犯过一些错误，难道能掩盖他对哈利的保护，他为魔法界做的种种贡献吗？为什么非要去追根究底？
哈利环顾了一圈身边面色各异的人，忽然意识到，在这种情况下，也许真的只有他会去追究这个问题。一般来说，所有人，邓布利多的所有学生和朋友都会选择像多吉一样……
【“一个字儿也别信！”多吉立刻说道，“一个字儿也别信，哈利！别让任何东西玷污你记忆中的阿不思·邓布利多！”
哈利凝视着多吉那张真诚而痛苦的脸，心里并没有得到安慰，反而觉得失望。难道多吉真的以为事情那么简单，哈利只要选择不去相信就行了吗？难道多吉不明白哈利需要弄个水落石出，需要知道一切？】
罗恩神色诡异地停下来咳嗽了一声，哈利真诚地希望他没有这么做。
“我对这种心态十分理解。”斯内普假惺惺地说，语调里显示出他觉得这着实滑稽可笑，“毕竟，大难不死的男孩总是相信魔法界所有的事情都是围着他转的。”
“闭嘴吧，斯内普。”小天狼星缺乏力度地说。哈利能听出来，小天狼星并不算是邓布利多的死忠，但也觉得这过于寻根问底了。
【多吉大概觉察到了哈利的感受，他露出担忧的神情，又急忙说道：“哈利，丽塔·斯基特是个非常讨厌的——”
一声刺耳的嘎嘎尖笑打断了他的话。
“丽塔·斯基特？哦，我喜欢她，总是读她写的东西！”
哈利和多吉抬头一看，面前站着穆丽尔姨婆，她帽子上的羽毛上下翻飞，手里端着一杯香槟。“知道吗，她写了一本关于邓布利多的书！”
“你好，穆丽尔，”多吉说，“是啊，我们正在谈论——”
“是嘛！把你的椅子给我，我都一百零七岁了！”
韦斯莱家的另一个红头发堂哥惊慌失措地从椅子上跳起来，穆丽尔姨婆用惊人的力气把椅子转了个圈，放在多吉和哈利中间，然后扑通坐了下去。
“又见到你了，巴利*，不管你叫什么名字吧。”她对哈利说，“好了，埃非亚斯，你们刚才在说丽塔·斯基特什么？知道她写了一本邓布利多的传记吗？我迫不及待地想读呢，我得记着在丽痕书店订购一本。”】
“我相信她从新年晚餐的名单里移出去了。”弗雷德勇敢地活跃气氛地说，“老实说我们——”
“——每年都在试图偷走给她的邀请函。”他的双胞胎兄弟说，“哎哟！妈妈——”
他们用脑袋上窜起来的火花贡献出了几秒钟的欢乐，但是这松动的气氛马上就消失了。
【听了这话，多吉沉下脸，表情僵硬，可是穆丽尔姨婆一口喝干杯里的酒，用瘦骨嶙峋的手朝旁边一位侍者打了个响指，要求斟满。她又喝下一大口香槟，打了个响隔，才说道：“没必要看上去像两只青蛙标本似的！阿不思在变得这么德高望重、受人尊敬之前，曾经有过一些非常滑稽的谣传呢！”
“无中生有的乌鸦嘴。”多吉说，脸又变得像萝卜一样通红。
“随你怎么说吧，埃非亚斯，”穆丽尔姨婆咯咯笑着说，“我注意到你那篇讣文把不好处理的地方一带而过！”
“很遗憾你这么想，”多吉口气更加冷淡地说，“我向你保证，我写的都是发自内心的话。”
“噢，我们都知道你崇拜邓布利多。我敢说你一直都把他看成圣人，即使后来发现他真的……杀死了他的哑炮妹妹！**”】
显然没人会相信这样的话，大家都感觉到了一种出离的义愤。罗恩震惊又恼火地瞪着自己刚刚读的句子。连斯内普都厌恶地撇了撇嘴。麦格教授板着脸在嘴里喃喃了一句什么，听起来是很糟糕的话。
“到底为什么要在人去世以后编造这些……”唐克斯说，看起来有些伤心。
“我打赌还有更离奇的呢。”穆迪说。
大家都礼貌地没有去看邓布利多和哈利。哈利打定主意地把目光盯在自己面前的地板上。
【“穆丽尔！”多吉惊叫。
一股与冰镇香槟酒无关的寒意穿过哈利的胸膛。】
“拜托，哈利？”赫敏难以置信地小声说，表情在惊恐和气恼之间变换不定。
“说了和我没关系。”哈利自暴自弃地说，沉浸在一种幻觉般的荒谬感里，抓起椅子上的格兰芬多抱枕遮住了自己的脸。他都能感觉到凤凰社成员们严厉的目光扎到自己脑门上了。
【“你说什么？”哈利问穆丽尔，“谁说他妹妹是个哑炮？她不是身体有病吗？”
“那你可就错了，巴利！”穆丽尔姨婆说，似乎对她制造的效果非常满意，“是啊，你怎么可能知道这件事呢？亲爱的，事情发生的时候，你连影子都没有呢，事实上，我们这些当时活着的人也根本不清楚到底是怎么回事。所以我才等不及要看看斯基特挖掘出了什么！邓布利多很长时间都只字不提他那个妹妹！”
“不实之词！”多吉气呼呼地说，“纯粹是不实之词！”
“他从没对我说过他妹妹是个哑炮。”哈利的话脱口而出，心里仍然充满寒意。】
“哈？”德拉科·马尔福脱口而出，看起来比听到上一段还震惊，“波特，这是问题的重点吗？”
“不然呢，”哈利语气恶劣地回应说，“你还真信啊？”
【“他凭什么要对你说？”穆丽尔尖声说道，在椅子上摇晃着身子，想把目光对准哈利的脸。
“阿不思从来不提阿利安娜，”埃非亚斯用激动得发紧的声音说，“其中的原因我想是很明显的。她的死让他伤心欲绝——”
“为什么从来没有人见过她，埃非亚斯？”穆丽尔粗声大气地问，“为什么我们一半的人甚至都不知道有她这个人存在，直到他们从房子里抬出棺材，为她举行葬礼？阿利安娜被关在地窖里的时候，圣人阿不思在哪儿呢？他在霍格沃茨大出风头呢，根本不关心自己家里发生的事儿！”
“你说什么，‘关在地窖里’?”哈利问，“这是怎么回事？”
多吉显出痛苦的样子。穆丽尔姨婆又咯咯大笑一阵，然后回答了哈利。
“邓布利多的母亲是个可怕的女人，非常可怕，麻瓜出身，但我听说她谎称自己不是——”
“她从来没有谎称过那样的事！坎德拉是个很好的女人。”多吉可怜巴巴地小声说，但穆丽尔姨婆根本不理他。
“——非常骄傲，盛气凌人，那种女巫生下一个哑炮，肯定觉得大丢面子——”
“阿利安娜不是哑炮！”多吉喘着气说。】
罗恩停下来深吸了一口气，好像读这段充满火药味的对话让他呼吸困难。哈利不由对罗恩感觉到了敬佩，如果是他自己，可能没法在邓布利多本人面前读这些为他的家庭私事争论的句子。
虽然邓布利多并没有对他施加任何压力。
哈利终于忍不住飞快地看了邓布利多一眼。他记得，第一次听到丽塔·斯基特“未来的文章”提到他的母亲和妹妹时，校长表现出了明显的愤怒。但是这一次，听到这些具体的指控时，他既没有愤怒，也没有辩解。邓布利多双手合十，表情非常地平静，就好像罗恩正在对他念五年级学生的O.W.L.S成绩单……或者正在漠视身边发生的事情。
曾经读过的丽塔·斯基特的“大作”忽然从哈利脑子里蹦了出来，用一种抑扬顿挫的做作声调念道：“阿不思·邓布利多有一个极为不可告人的过去，更不用说他那个非常可疑的家庭，对此他想尽办法，百般遮掩。”
邓布利多显然没有百般遮掩过任何事情，他只是……从来不提起。
哈利猛地摇了一下自己的脑袋，罗恩已经在读第二段了。
【“那么，埃非亚斯，请你解释一下，她为什么一直没上霍格沃茨？”穆丽尔姨婆说。然后她又转向哈利。“在我们那个年代，家里有个哑炮经常要遮掩起来，但是做得那么过分，竟然把一个小姑娘囚禁在家里，假装她不存在——”
“我告诉你，根本就没有那回事！”多吉说，但穆丽尔姨婆继续势不可挡地往下说，仍然冲着哈利。
“一般是把哑炮送到麻瓜学校，鼓励他们融入麻瓜社会⋯⋯这要比给他们在巫师界找个位置仁慈得多，因为他们在巫师界永远只能是二等公民。可是，当然啦，坎德拉·邓布利多做梦也不想把女儿送进一所麻瓜学校——”
“阿利安娜身体不好！”多吉绝望地说，“她健康状况很差，不能——”
“——不能离开家门？”穆丽尔咯咯笑着说，“她从来不上圣芒戈医院，也没有请治疗师上门去看她！”
“说真的，穆丽尔，你怎么可能知道是不是——”
“告诉你吧，埃非亚斯，我的亲戚兰斯洛特当时就是圣芒戈医院的治疗师，他非常机密地告诉我们家人，他们从没看见阿利安娜去过医院。兰斯洛特认为这十分可疑！”
多吉看上去快要哭了。穆丽尔姨婆似乎开心极了，又打着响指要香槟。哈利呆呆地想着德思礼一家曾经把他关起来、锁起来、不让别人看见他，就因为他是个巫师。难道邓布利多的妹妹由于相反的原因遭受过同样的命运：因为不会魔法而被囚禁？难道邓布利多真的对她的命运不闻不问，只管在霍格沃茨证明自己有多么优秀、多么才华横溢？】
“哦，哈利，”韦斯莱夫人说，她看起来因为双重的事情感到难过万分，“你知道这不是真的。”
“这是毫无必要的感情过剩。”穆迪不高兴地说，“如果每个食死徒给你编的谣言你都相信的话，魔法部已经被伏地魔占领了！”
“没必要这么说，”卢平说，“不过世界上有很多用东拼西凑的细节组装起来的逼真故事，不需要相信每一个。”
“我没有相信这些。”哈利缺乏斗志地说。但他可以理解那个在书中感到痛苦的自已：因为那个特殊的原因，他感觉到了相似的创痛。而且不知怎么地，他感到对这位素不相识的埃非亚斯·多吉先生的同情。多吉在努力为邓布利多辩护，但是，从他的话里可以听出，他其实并不了解真相。他是这么说的：“我认识邓布利多的时间最长”。但是他对邓布利多“并不比别人更熟悉”。
这其实很奇怪，不是吗？从多吉写的文章来看，他在邓布利多十一岁时就认识他了，还计划和他结伴去毕业旅行。哈利很难想象自己会随便找一个人做旅途搭档，而一百年后（假设他能活那么久吧），不要说罗恩和赫敏这样的好朋友，就连马尔福对别人提起他来，恐怕也不会说“我对哈利·波特并不比别人更熟悉”。
当他的追随者们：不管是书中还是现实中的，为他的名声争辩的时候，邓布利多还是没有说话。
【“咳，要不是坎德拉死在前面，”穆丽尔又说道，“我都怀疑是她干掉了阿利安娜——”
“你怎么能这么说，穆丽尔？”多吉哀叹着说，“一个母亲杀死自己的亲生女儿？你想想你都在说些什么！”
“如果这位母亲能够多年囚禁自己的女儿，还有什么做不出来的？”穆丽尔姨婆耸耸肩膀说，“不过我说了，这不成立，因为坎德拉死在阿利安娜之前——怎么死的，似乎谁都说不准——”
“哦，肯定是阿利安娜谋杀了她，”多吉勇敢地做出讥笑的神情说，“有什么做不出来的？”
“对，阿利安娜可能为了自由拼死反抗，在搏斗中杀死了坎德拉。”穆丽尔姨婆若有所思地说，“你就尽管摇头吧，埃非亚斯！你当时也参加了阿利安娜的葬礼，不是吗？”】
韦斯莱夫人皱紧眉毛，低声嘟囔了一句什么，哈利怀疑穆丽尔姨妈真的被从韦斯莱家的圣诞邀请函里划出去了。
【“是啊，”多吉嘴唇颤抖地说，“这是我记忆中最最令人伤心的场面。阿不思的心都碎了——”
“碎的不止是他的心。葬礼举行到一半的时候，阿不福思是不是打碎了阿不思的鼻子？”】
这个问题可谓击中了核心，所有人，就连刚刚说完“半真半假的细节能编造出一切”的穆迪和卢平，也忍不住往邓布利多脸上投去快速的一瞥。大概全魔法界的人都暗自思索过这个问题：到底是谁在世界上最强大的巫师脸上留下了永久的伤疤？
哈利曾经漫无目的地幻想过，这也许是什么危险诅咒的后遗症，或者干脆就是来自那场历史留名的魔法决斗。毕竟魔法可以治愈大多数身体伤害，二年级时他失去了整条手臂的骨头，也在一夜间长了回来。然而，按照穆丽尔的说法……
【如果说刚才多吉显出的是惊恐的神情，那跟他此刻的神情相比简直不算什么，就好像穆丽尔一刀刺中了他似的。穆丽尔姨婆咯咯大笑，又喝了一大口香槟，酒顺着下巴滴滴答答地流下来。
“你怎么——?”多吉哑着嗓子问。
“我母亲跟老巴希达·巴沙特关系很好，”穆丽尔姨婆兴高采烈地说，“巴希达跟我母亲讲述了整个事情，我在门口听见了。棺材边的争斗！巴希达说，阿不福思大声嚷嚷说阿利安娜的死都怪阿不思，然后一拳砸在阿不思脸上。巴希达说，阿不思甚至都没有抵挡一下，这本身就够奇怪的，阿不思即使两个手捆在背后跟阿不福思决斗，也能把他干掉。”】
一片难言的寂静。
【穆丽尔又大口喝了一些香槟。讲述这些昔日的丑闻把多吉吓得不轻，却使她自己兴致盎然。哈利不知道该怎么想，该相信什么：他希望了解事实，可多吉只是坐在那里用颤抖的声音有气无力地说阿利安娜体弱多病。如果邓布利多家里真的发生了这样惨无人道的事，哈利相信他绝不会听之任之，可是这故事里无疑存在着一些蹊跷之处（麦格教授不赞同地摇了摇头）。
“我再告诉你一件事吧，”穆丽尔姨婆放下酒杯，轻轻打着隔儿说，“我猜想是巴希达向丽塔·斯基特透露了秘密。斯基特的那篇专访暗示说，有一位与邓布利多一家关系密切的人提供了重要消息——老天做证，巴希达从头到尾目睹了阿利安娜的事情，肯定是她！”
“巴希达绝不会跟丽塔·斯基特说话！”多吉低声说。】
“巴希达·巴沙特？” 赫敏自语道，在一片寂静里显得过分响亮，她连忙用眼神暗示罗恩读下去。
【“巴希达·巴沙特？”哈利说，“《魔法史》的作者？”
这个名字印在哈利一本教科书的封面上，不过必须承认，这本书他读得并不认真。
“是啊，”多吉说，他一把抓住哈利的问题，就像一个快要淹死的人抓住救生带一样，“一位最有天分的魔法历史学家，也是阿不思的老朋友。”
“听说最近糊涂得厉害。”穆丽尔姨婆开心地说。
“如果是这样，斯基特利用她就更可耻了，”多吉说，“巴希达说的任何东西都不可信！”
“哦，有许多办法可以唤回记忆，我相信丽塔·斯基特对它们都很精通。”穆丽尔姨婆说，“就算巴希达成了彻头彻尾的老傻瓜，她肯定还会有老照片，甚至以前的信件。她认识邓布利多一家好多年⋯⋯没错，完全值得去一趟戈德里克山谷。”】
好几个人同时发出了声音。
唐克斯说：“这是违法的！”
金斯莱说：“如果她这么做过，我们可以逮捕她。”
麦格教授说：“这太恶毒了！”
哈利说：“戈德里克山谷？”
他看到好多长辈露出不赞同的表情，马上住嘴了。
【哈利正在喝黄油啤酒，突然呛住了，多吉使劲拍着他的后背。哈利一边咳嗽，一边用泪汪汪的眼睛看着穆丽尔姨婆。他刚找回自己的声音就问道：“巴希达·巴沙特住在戈德里克山谷？”
“是啊，一直住在那儿！邓布利多一家在珀西瓦尔坐牢后搬到了那儿，巴希达就是他们的邻居。”
“邓布利多一家住在戈德里克山谷？”
“是啊，巴利，我刚才已经说了。”穆丽尔姨婆不耐烦地说。】
“这个地方……有什么奇怪的吗？” 纳威观察了一下气氛，小声问道。
哈利知道自己的表情一定显得很失落。小天狼星替他回答道：“詹姆和莉莉也住在那里。”
【哈利觉得心里一下子被抽空了。六年来，邓布利多一次也没有告诉过哈利，他们都曾在戈德里克山谷生活过并失去过自己的亲人。为什么？莉莉和詹姆是不是就埋在邓布利多的母亲和妹妹旁边？邓布利多扫墓时，是不是要经过莉莉和詹姆的坟墓？而他一次也没有告诉过哈利⋯⋯从来没说过⋯⋯】
哈利做好准备听到一些嘲讽。但即使是斯内普也没说什么。大家都装得好像没听到邓布利多最喜欢的学生对他的种种抱怨一样，罗恩尽量快速地往下读去。
【 为什么这一点如此重要，哈利自己也无法解释，但他觉得，邓布利多对他只字不提他们共同拥有这个地方和这些经历，就等于是在撒谎。他呆呆地望着前面，几乎没有注意到周围的动静，直到赫敏搬了把椅子坐到他身边，他才发现她已经从人群里出来了。】
哈利只听到零星的词语从耳边滑过。他已经走神了。在座的人都没有指责“他”对邓布利多的态度，可能是因为大家和哈利自己一样，已经多多少少地意识到了这一点。与其他人不同的是，哈利并不仅仅把阿不思·邓布利多当作霍格沃茨校长，魔法界领袖，抵抗伏地魔的堡垒，而是把他当作一位关系亲密的长辈。
凤凰社的成员们并不会过分追究邓布利多家庭的故事，因为这与他为魔法界做出的贡献没有关系。赫敏、罗恩和别的学生也不会在意这些，因为这不影响邓布利多是一位值得尊敬的校长。
但哈利却会觉得，邓布利多没有提过他们的家人葬在同一个山谷里，是一件很伤感情的事。
也许是因为邓布利多确实对他表现出了额外的关注，让他有了这样的感觉。又也许是因为，哈利有点讽刺地想，“大难不死的男孩”过于自命不凡了，在所有人中，居然是邓布利多校长，这个让与他相识一百多年的朋友都坦言“并不熟悉”的人，让哈利认为自己应该是与众不同。
【……“我实在不能再跳了。”赫敏喘着气说，她脱掉一只鞋子，揉着脚底，“罗恩去找黄油啤酒了。真是怪事，我刚才看见威克多尔怒气冲冲地从卢娜父亲的身边走开，好像他们吵架了——”她放低声音，望着哈利，“哈利，你没事吧？”
哈利不知从何说起，但已经没关系了。就在这时，一个银色的大家伙穿透舞池上方的天蓬掉了下来。这只猞猁姿态优雅、闪闪发光，轻盈地落在大惊失色的跳舞者中间。人们纷纷转过脑袋，离它最近的一些人滑稽地僵住了。守护神把嘴张得大大的，用金斯莱·沙克尔那响亮、浑厚而缓慢的声音说话了。
“魔法部垮台了。斯克林杰死了。他们来了。”】
罗恩读到这里，看了看四周，把石板举起来，说道：“这就是……这章的结束了。”
一片死寂，居然没有人对这个炸弹般的结局进行评论。
“好了。”邓布利多忽然从交握的长手指上抬起头来，开口说道。大家纷纷舒了一口气，动作起来，好像邓布利多给全场施了一个石化咒语，现在终于解咒了。
“我想你们有很多问题，”邓布利多若有所思地说，仿佛大家刚刚读了一篇令人费解的变形术高级论文，“很抱歉我没有及时解答，因为我也很少从别人的角度看待这些事情，不知道它们听起来像是什么样子。”
“您不需要解答，教授。”赫敏小声说道，“这……”
她纠结了一下措辞：“这对您太不公平了。”
“我十分感动。”邓布利多温和地说，哈利——在一种突如其来的严厉视角中想到，他可能并不真的这么想，“老实说，我也觉得，就现有的内容说，如果我开始对它们进行逐一反驳，会显得十分愚蠢。”
他对书中“丑闻”的鄙夷态度起到了立竿见影的效果，好几个人明显地放松了。甚至连德拉科看起来都轻松了一些。
“但是我已经不止一次意识到，我将在这里或多或少地暴露自己人生的关键环节。”邓布利多继续说，“在这种时候，过多的隐瞒只会导致隔阂。”
“然而——”唐克斯说，她似乎觉得非常不安。
“我并不打算现在开始坦白我相当漫长的人生历史，如果有人期待的话，”邓布利多笑了一下，“坐在这里的诸位，都是我相识多年，品德高尚的人——是的，包括你，小马尔福先生。你们中不止一个人甚至曾经把重要的人的性命托付给我。我相信，如果我面对疑问什么也不说，你们中也没有人会背叛我。但是那对你们就不太公平了。”
他深思的蓝眼睛扫过所有的座椅，最后停留在哈利身上。尽管他是那个在讨论坦白自己的历史的人，哈利却感觉自己才是被审视的那一个。
“希望这个想法不要太妄自尊大了，”邓布利多收回目光说，“不过也许可以对当前局势产生一点帮助。我们散会一小时，回来时每个人可以问我一个关于我个人历史的问题，我会尽力回答。如果你没有问题，可以留到后面的内容。这样不管发生了什么，我们至少会知道，有些疑问能直接得到解答。”
“你们可以让格林德沃先生提问，”他好像刚刚想起来似的，又轻快地补充道，被提起的黑巫师诧异地扭头看他，“根据我们仍在运作的小咒语，目前我不能对他的问题说谎话。”
*穆尼尔姨妈叫错了哈利假身份的名字。
**阅读时出现的顿号、省略号一般是阅读者的停顿。有时会根据阅读者改变原文人称。可能之后不赘述。
*
一点闲话，我对角色们的感情认识一向比较淡漠。总的来说，尽管他们之间有各种不可断绝的联系，我永远倾向于他们首先为自己的人格服务，被自己的故事吸引，被自己的缺陷束缚。今天我还真花了十分钟思考这个问题：邓布利多对哈利的爱护到了什么程度，能不能使他在当众面对自己人生最大创伤的时候，能分心去关怀哈利的感受？
我的结论是他从心里来说真的愿意竭力保护哈利，但是有时无法及时反应过来，因此显得有些疏远。就像他说自己已经想不起来年轻人的想法一样，他也不太能想起来期待关爱是一种什么感觉，甚至也许是哈利的存在才能让他偶尔回忆起这种感觉。
评论(136)